"яйца задницу не учат" meaning in Русский

See яйца задницу не учат in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈjæɪ̯t͡sə ˈzadʲnʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕɪt
Etymology: ??
  1. разг., сниж., шутл. реакция на поучения, попытки воспитывать, «читать мораль» со стороны того, кого считают моложе и неопытнее себя Tags: colloquial, humorous, reduced
    Sense id: ru-яйца_задницу_не_учат-ru-phrase-Kg9cs8m-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: яйца курицу не учат, хвост голове не указка, голова у ног ума не просит, не учи плавать щуку, щука знает свою науку, не учи учёного, не учи учёного, поешь стекла толчёного [vulgar] Translations: nie ucz ojca dzieci robić (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "реакция на поучения, попытки воспитывать, «читать мораль» со стороны того, кого считают моложе и неопытнее себя"
      ],
      "id": "ru-яйца_задницу_не_учат-ru-phrase-Kg9cs8m-",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж., шутл. реакция на поучения, попытки воспитывать, «читать мораль» со стороны того, кого считают моложе и неопытнее себя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjæɪ̯t͡sə ˈzadʲnʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яйца курицу не учат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвост голове не указка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова у ног ума не просит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи плавать щуку, щука знает свою науку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи учёного"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "не учи учёного, поешь стекла толчёного"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nie ucz ojca dzieci robić"
    }
  ],
  "word": "яйца задницу не учат"
}
{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "реакция на поучения, попытки воспитывать, «читать мораль» со стороны того, кого считают моложе и неопытнее себя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж., шутл. реакция на поучения, попытки воспитывать, «читать мораль» со стороны того, кого считают моложе и неопытнее себя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjæɪ̯t͡sə ˈzadʲnʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яйца курицу не учат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвост голове не указка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова у ног ума не просит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи плавать щуку, щука знает свою науку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не учи учёного"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; вульг.",
        "; вульг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "не учи учёного, поешь стекла толчёного"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nie ucz ojca dzieci robić"
    }
  ],
  "word": "яйца задницу не учат"
}

Download raw JSONL data for яйца задницу не учат meaning in Русский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.